主页 > 要闻电脑 >港电视台疑跟百度翻译川普说自由变特权 >

港电视台疑跟百度翻译川普说自由变特权

2020-07-22


港电视台疑跟百度翻译川普说自由变特权

图为百度标识网路照片

香港电视台播报美国新闻,将美国总统特朗普讲话中自由,用百度翻译器翻译成中文,成为特权,导致香港电视台出错。 

据苹果日报今天报道,由中国富豪李彦宏掌舵的中国搜索引擎百度疑似译错英文,连累中国电视台出错。

百度译错英文词语连累电视台出错事件中,是香港无线新闻上周六(5日)报道美国总统特朗普在一次活动的发言,字幕翻译疑出错,将解作自由的「liberty」译错为「特权」。

据有网民更发现,原来翻译出错的源头可能是来自百度翻译,因为有网民曾亲自在百度试一次翻译,结果百度将liberty译作「许可权」等。

据报有网民已号召向香港通讯局投诉无线新闻报道误导观众,香港通讯局回复指截至昨午(7日)5时,合共收到20宗相关投诉,主要涉及指字幕误导观众。



上一篇:
下一篇:


推荐文章

区域设备科技|制作奥秘|航空技节|网站地图 通亚娱乐注册登录_沙巴官网体育 万鸿平台注册_摩天城体育 博万通官网_金钻石娱乐app 首存100送100的游戏网站_沙巴官网体育 新濠万利彩登录_必赢贵宾会怎么卸载 大奖888黄金版登录_宝盈bbin客户端 红宝石国际登录地址是多少_信和娱乐app BET9十年信誉玩家首选_金州娱乐登录网址 豪亨博会员登录_v1bet地址 yzc999亚洲城_bet9平台登录网址